You Raise Me Up Panflute Letter note (สามารถดัดแปลงใช้ได้กับขลุ่ย)

วันเสาร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2560
             Sol' Sol' Do' Mi'__                  Doฺ  Re_ Do Do La' Sol' Do'__

             Si Do' Mi' Sol__                     Do La Sol Sol_ Mi Re__

             Sol' La' Si Do'__                     Si Si la Sol Fa Sol_Miฺ__

             Doฺ Sol' Fa Mi__                     Fa Mi Re Do_Si Do__

       *    Sol' La' Si' Do'__                    Si' Si' La' Sol'_Fa Sol_Miฺ __

             Sol' Re' Si Do'__                    Si Si La Sol_Fa Sol__

             Sol' Si' Do'_Si' Si' La' Sol' Fa Sol_Do'__    Do Sol Fa Mi__ Fa Mi Re Do Si Do___ ( Repeat all x2)


                                         Chorus--- ( Repeat * x2)

End--  Do Sol Fa Mi__ Fa_Mi_Re_Do____Si_ Do_

(ผิด ถูก ขอภัย)




เนื้อร้อง คำแปล You Raise Me Up
                                               
 When I am down and, oh my soul, so weary;
ยามที่ฉันย่ำแย่ โอ้ดวงจิต ช่างอ่อนล้า
When troubles come and my heart burdened be;
เมื่อปัญหาถาโถม หัวใจฉันแบกรับมันหนึกอึ้ง
And I am still and wait here in the silence,
และฉันยังรอ รออยู่ตรงนี้ที่เงียบงัน
Until you come and sit awhile with me.
จนกระทั่งเธอเข้ามาและนั่งลงเคียงข้างฉัน
You raise me up, so I can stand on mountains;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้สามารถยืนบนยอดเขาได้
You raise me up, to walk on stormy seas;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้เดินบนทะเลที่เต็มไปด้วยคลื่นลม
I am strong, when I am on your shoulders;
ฉันเข้มแข็งเมื่อใดที่ได้ซบไหล่เธอ
You raise me up… To more than I can be.
เธอฉุดฉันขึ้นมา ยังจุดที่เหนือกว่าตัวฉันเป็น
[Instrumental break]You raise me up, so I can stand on mountains;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้สามารถยืนบนยอดเขาได้
You raise me up, to walk on stormy seas;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้เดินบนทะเลที่เต็มไปด้วยคลื่นลม
I am strong, when I am on your shoulders;
ฉันเข้มแข็งเมื่อใดที่ได้ซบไหล่เธอ
You raise me up… To more than I can be.
เธอฉุดฉันขึ้นมา ยังจุดที่เหนือกว่าตัวฉันเป็น
You raise me up, so I can stand on mountains;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้สามารถยืนบนยอดเขาได้
You raise me up, to walk on stormy seas;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้เดินบนทะเลที่เต็มไปด้วยคลื่นลม
I am strong, when I am on your shoulders;
ฉันเข้มแข็งเมื่อใดที่ได้ซบไหล่เธอ
You raise me up… To more than I can be.
เธอฉุดฉันขึ้นมา ยังจุดที่เหนือกว่าตัวฉันเป็น
You raise me up, so I can stand on mountains;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้สามารถยืนบนยอดเขาได้
You raise me up, to walk on stormy seas;
เธอฉุดฉันขึ้นมา ให้เดินบนทะเลที่เต็มไปด้วยคลื่นลม
I am strong, when I am on your shoulders;
ฉันเข้มแข็งเมื่อใดที่ได้ซบไหล่เธอ
You raise me up… To more than I can be.
เธอฉุดฉันขึ้นมา ยังจุดที่เหนือกว่าตัวฉันเป็น
You raise me up… To more than I can be.
เธอฉุดฉันขึ้นมา ยังจุดที่เหนือกว่าตัวฉันเป็น



                                                                         










0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น